Expressões Latinas
O emprego dessas expressões, em Monografias, Dissertações e Teses, têm como objetivo principal abreviar citações subseqüentes de uma obra já citada em notas de referência, quando o sistema de citação adotado for o numérico. Não são utilizadas em destaque, ou seja, não devem vir em negrito ou itálico ou travessões, mas na mesma fonte e tamanho do texto.
Usadas no texto
apud = citado por, conforme, segundo (utilizada para citações de segunda mão).
Segundo Silva (1983 apud PESSOA, 1995, p. 56) o estudo da administração requer...
cf.= confira, conforme
e.g. (exempli gratia) = por exemplo
i.e. (id est) = isto é
inf. (infra) = citado ou mencionado abaixo
Usa-se para indicar obra ou assunto referenciado em seguimento ou em nota de rodapé.
supra = citado ou mencionado acima, anteriormente
Usa-se para indicar obra ou assunto referenciado anteriormente.
sic = tal qual, assim mesmo
Usa-se para destacar palavras ou expressões julgadas errôneas ou singulares.
vs. (versus) = em oposição a
Usadas em notas
Outras são utilizadas em caso de referência feita em sistema numérico
apud = citado por, conforme, segundo
SILVA, 1983 apud PESSOA, 1995, p. 56.
et seq. ou sequentia = seguinte, que se segue
MOYA; BORANGER, 2005, p. 81 et seq.
ibidem ou ibid = na mesma obra
FLOR, 2004, p. 77
Ibid., p. 110.
idem ou id = do mesmo autor
CUPIS, 2007, p. 15.
Id., 2008, p. 45.
loc. cit (loco citato) = no local antes citado
TOMASELLI; PORTER, 2002, p. 45
TOMASELLI; PORTER, 2002, loc. cit.
op. cit. (opus citatum, opere citatum) = obra citada (só pode ser usada na mesma página ou folha da citação a que se refere).
ARANHA, 2003, p. 52.
MONTEIRO, 2001, p. 180.
ARANHA, op. Cit., p. 18
passim = aqui e ali, em diversas passagens ao longo do texto.
TEIXEIRA, 2000, p. 25, passim.
Usadas em referências
ca. (circa) = aproximadamente (para datas)
[ca. 1999]
et. al. (et alii) = e outros (as)
CABRAL, Kira et al.
S.I. (sine loco) = lugar não identificado
[S.I.]: Sabiá, 1999.
s.n. (sine nomine) editora não identificada
Salvador: [s.n.], 2000.
Obs.: Acompanhando qualquer citação, seja ela direta ou indireta, longa ou curta, deve vir a referência da fonte, de acordo com a norma. Utilizar as palavras ou idéias de um autor sem referenciá-lo é plágio, o que constitui um crime, e denota falta de ética.
Nenhum comentário:
Postar um comentário